1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:31,765 --> 00:00:33,528
あなたの鍵を返してあげたかったのです。

4
00:00:40,407 --> 00:00:42,307
あなたは鍵を返してほしかったのです。

5
00:00:48,948 --> 00:00:50,609
個人的に来たかったです。

6
00:00:51,084 --> 00:00:52,574
嬉しくないですか？

7
00:00:58,091 --> 00:01:01,959
ただ引っ越しすることはできません
7年経っても何事もなかったかのように！

8
00:01:05,698 --> 00:01:06,756
ガビ。

9
00:01:06,833 --> 00:01:08,698
ガビさん、お願いします！私は...

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,397
ガビ、愛してるよ！

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,203
いいえ、それでは遅すぎます。

12
00:01:15,942 --> 00:01:17,637
興奮してきましたね。

13
00:01:18,445 --> 00:01:19,707
あなたは良いガビではありません。

14
00:01:20,513 --> 00:01:24,244
ガビは知りませんが、信じてください。
興奮しても役に立ちません。

15
00:01:26,719 --> 00:01:27,743
こんにちは！

16
00:01:28,088 --> 00:01:29,180
ご機嫌です！

17
00:01:29,556 --> 00:01:31,046
どうぞ！

18
00:01:31,791 --> 00:01:34,123
そして彼女を責めないでください！
それが唯一のチャンスです。

19
00:01:34,594 --> 00:01:38,291
そして、私が自分自身を入れたら？
ご機嫌で彼女を驚かせてみます。

20
00:01:38,731 --> 00:01:40,221
いや、そんなことはしないでください。

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,500
電話したほうがいいよ
越える前に。

22
00:01:43,937 --> 00:01:45,700
少なくともドアホンを使用してください。

23
00:01:46,039 --> 00:01:47,506
もう一度試してみませんか?

24
00:01:48,341 --> 00:01:50,070
いや、わかった気がする。ありがとう。

25
00:01:50,577 --> 00:01:52,545
良い。それでは、またお会いしましょう。

26
00:01:52,879 --> 00:01:54,574
またね。リフトをありがとう。

27
00:01:54,981 --> 00:01:56,107
どういたしまして。

28
00:01:56,983 --> 00:01:58,382
興奮しないでください！

29
00:03:09,622 --> 00:03:10,748
ガビ？

30
00:03:29,309 --> 00:03:30,367
ガビ？

31
00:03:43,856 --> 00:03:44,948
すみません。

32
00:03:47,026 --> 00:03:49,722
探しています
ガビ・ハルサー、彼女はここに住んでいます。

33
00:03:50,063 --> 00:03:51,360
私は彼女のボーイフレンドです。

34
00:03:55,301 --> 00:03:56,928
彼女がどこにいるか知っていますか？

35
00:04:01,107 --> 00:04:02,301
こんにちは？

36
00:04:18,925 --> 00:04:22,258
やあ、ガビに到着しました。
ビープ音の後にメッセージを残してください。

37
00:04:24,797 --> 00:04:26,094
こんにちはガビ、ミチです。

38
00:04:26,432 --> 00:04:28,764
驚いたことがあります。
私はベルリンにいます。

39
00:04:29,569 --> 00:04:30,661
あなたのところで。

40
00:04:31,104 --> 00:04:32,435
ご存知の通り。

41
00:04:36,342 --> 00:04:37,741
それでは、またお会いしましょう。

42
00:04:40,713 --> 00:04:41,737
ガビ？

43
00:04:46,653 --> 00:04:48,917
すみません、知っていますか
ハルサーさんはどこにいるの？

44
00:04:53,893 --> 00:04:55,690
どうしたの、ボス？

45
00:05:05,204 --> 00:05:06,432
やめて！

46
00:05:23,623 --> 00:05:24,920
私の携帯！

47
00:05:40,106 --> 00:05:41,801
警察に通報しなければなりません。

48
00:05:42,875 --> 00:05:45,070
- ここに固定電話はありますか?
- どういうこと...

49
00:05:45,678 --> 00:05:46,838
どうしたの？

50
00:05:47,347 --> 00:05:48,644
彼はどうしたの？

51
00:05:49,882 --> 00:05:51,076
わかりません。

52
00:05:55,421 --> 00:05:56,752
迷子よ、銅！

53
00:05:57,056 --> 00:05:58,455
戻れ！

54
00:05:58,825 --> 00:06:00,258
私から離れてください！

55
00:06:01,761 --> 00:06:02,819
こんにちは、こんにちは！

56
00:06:07,600 --> 00:06:09,090
どうしたの？

57
00:06:30,623 --> 00:06:32,113
ヘルプ！ヘルプ！

58
00:06:33,025 --> 00:06:34,025
セムラ！

59
00:07:02,755 --> 00:07:05,724
- 助けて！
- セムラ、出られない！

60
00:07:20,573 --> 00:07:22,871
聞く。ガビはあなたに何と言ったのですか？

61
00:07:23,309 --> 00:07:25,072
- 何？
- ここに住んでいる女性です！

62
00:07:25,378 --> 00:07:26,504
聞く！

63
00:07:27,079 --> 00:07:28,137
"すぐ戻ってきます。"

64
00:07:28,581 --> 00:07:31,982
- 彼女はいつ出発しましたか?
- 到着する直前ですね。

65
00:07:34,720 --> 00:07:37,416
もしかしたら彼女は...
彼女はジャケットを着ていましたか？

66
00:07:37,790 --> 00:07:38,848
そう思わないでください。

67
00:07:39,192 --> 00:07:40,784
もしかしたら彼女は地下室にいるかもしれない。

68
00:07:41,093 --> 00:07:43,391
- 彼女は洗濯していましたか?
- いいえ！

69
00:07:43,830 --> 00:07:46,060
たぶん彼女は屋上に行ったのでしょう。

70
00:07:47,800 --> 00:07:48,892
彼女だよ！

71
00:07:57,743 --> 00:07:59,472
行かせてください！ガビだよ！

72
00:08:04,383 --> 00:08:07,045
それはガビに違いなかった。
彼女は私のことを心配していました。

73
00:08:07,553 --> 00:08:08,918
テレビの調子はどうですか？

74
00:08:09,989 --> 00:08:11,456
Video to av.

75
00:08:12,458 --> 00:08:14,498
私たちは中断しています
特別なプログラミング...

76
00:08:14,861 --> 00:08:15,987
私はマイケルです。

77
00:08:17,096 --> 00:08:18,120
ハーパー。

78
00:08:18,664 --> 00:08:21,462
暴力行為の報告
傷害や死亡につながる。

79
00:08:21,934 --> 00:08:24,368
私たちは今話しています
警察の広報担当者と。

80
00:08:24,704 --> 00:08:26,467
ブラバントさん、これはドイツ人ですか

81
00:08:26,539 --> 00:08:27,733
9月11日？

82
00:08:27,807 --> 00:08:31,538
そんな馬鹿げた憶測
本当に時間の無駄でしかありません。

83
00:08:31,611 --> 00:08:33,408
今、私たちがしなければならないのは、

84
00:08:33,479 --> 00:08:35,140
さらなる被害を防ぎます。

85
00:08:35,515 --> 00:08:37,483
一般人には滞在が求められている

86
00:08:37,550 --> 00:08:39,950
彼らの家では、
追って通知があるまで。

87
00:08:40,720 --> 00:08:43,985
ブラバントさん、報告があります
噛み傷に苦しんでいる負傷者の。

88
00:08:44,056 --> 00:08:46,217
人に噛まれた傷。

89
00:08:46,692 --> 00:08:48,159
狂犬病か何かのように。

90
00:08:48,628 --> 00:08:50,562
警察は本当に準備ができるのでしょうか？

91
00:08:50,630 --> 00:08:53,656
ベルリン警察は、
そのような場合に備えて、

92
00:08:53,733 --> 00:08:56,463
そして鎮圧するだろう
早速状況を。

93
00:08:57,069 --> 00:08:59,765
ドアをロックして、
ラジオとテレビをつけっぱなしにする

94
00:09:00,172 --> 00:09:02,140
そして助けを待ちます
当局から。

95
00:09:02,742 --> 00:09:03,640
落ち着いてください。

96
00:09:03,709 --> 00:09:07,702
家から出ないでください
友達や家族を探すために。

97
00:09:07,780 --> 00:09:11,238
お互いに助け合って、
しかし、不必要なリスクを取らないでください。

98
00:09:11,717 --> 00:09:14,550
ブラバントさん、ありがとうございます。
警察は主張する...

99
00:09:14,854 --> 00:09:16,116
コーヒーが飲みたいですか？

100
00:09:16,422 --> 00:09:18,014
中に居るリポン。

101
00:09:18,391 --> 00:09:19,790
それとも水？

102
00:09:20,092 --> 00:09:21,354
ベルリンではロックダウン。

103
00:09:22,228 --> 00:09:24,628
テレビはつけたままにしておいてください。

104
00:09:25,464 --> 00:09:27,193
いかに真剣であるかがわかります

105
00:09:27,500 --> 00:09:30,264
当局
この状況を捉えています。

106
00:09:32,071 --> 00:09:33,834
- お大事に。
- ありがとう。

107
00:09:34,774 --> 00:09:36,537
次のような質問をする必要があります。

108
00:09:36,876 --> 00:09:39,902
この不安さえ
政治的動機があるのか？

109
00:09:40,212 --> 00:09:42,578
憶測ではなく、
しかし、そうではありません。

110
00:09:43,015 --> 00:09:44,209
あれは何でしょう？

111
00:09:44,850 --> 00:09:47,842
人々は、
暴力を生み出している

112
00:09:48,220 --> 00:09:50,279
ないようです
政治的傾向。

113
00:09:50,856 --> 00:09:52,585
そして彼らの方法はそうではないようです

114
00:09:52,892 --> 00:09:54,257
何らかの認識可能な方法で

115
00:09:54,827 --> 00:09:56,089
整理されること。

116
00:09:56,462 --> 00:09:57,827
しかし、繰り返しますが、

117
00:09:58,230 --> 00:10:01,825
とりあえず、
私たちにできることは推測することだけです。

118
00:10:02,134 --> 00:10:03,260
唯一の確実性

119
00:10:03,669 --> 00:10:05,694
それは病院の救急室ですか

120
00:10:06,038 --> 00:10:09,633
ベリンが溢れてる
この時は負傷者もいる。

121
00:10:10,209 --> 00:10:14,270
そして、それははるかに多くの
怪我のうちは噛み傷です。

122
00:10:14,614 --> 00:10:16,377
医師らは患者が次のように報告している。

123
00:10:16,716 --> 00:10:19,446
変化を発展させ、
病気に対応して、

124
00:10:19,785 --> 00:10:21,753
肌や目に。

125
00:10:22,555 --> 00:10:26,457
私たちはこれらの人々を見てきました
制御不能な怒りから攻撃し、

126
00:10:26,792 --> 00:10:29,386
そして他人を噛む。

127
00:10:49,749 --> 00:10:50,943
フリフリ？

128
00:10:51,984 --> 00:10:53,849
ガビがどこにいるか知っていますか？

129
00:12:36,689 --> 00:12:37,951
朝。

130
00:12:38,257 --> 00:12:39,952
テスト画面のみを取得しています。

131
00:12:40,593 --> 00:12:41,753
そんなことはありえない。

132
00:12:43,462 --> 00:12:45,020
一日中今日。

133
00:12:46,232 --> 00:12:47,460
ラジオはありますか？

134
00:12:50,102 --> 00:12:52,332
ガビはキッチンにそれを持っています。

135
00:12:53,906 --> 00:12:55,464
服を着るよ。

136
00:13:07,653 --> 00:13:10,019
- 片付けてください。
- すみません？

137
00:13:10,389 --> 00:13:12,152
浴室のドアが閉まっている。

138
00:13:14,827 --> 00:13:17,489
You can't just piss
皿の上に、まさか！

139
00:13:58,571 --> 00:13:59,663
おい！

140
00:14:00,973 --> 00:14:03,567
誰もいません。
門を閉めなければなりません！

141
00:14:08,480 --> 00:14:11,005
聞いてください！
門を閉めなければなりません！

142
00:14:12,384 --> 00:14:13,783
なぜ彼はそれをしないのですか？

143
00:14:14,253 --> 00:14:15,311
彼の名前は何ですか、

144
00:14:16,055 --> 00:14:18,615
- タトゥーのある男！
- マンフレッド。

145
00:14:18,991 --> 00:14:20,185
彼はマニと呼ばれています！

146
00:14:20,559 --> 00:14:22,356
彼はそれをしなければなりません。マニ！

147
00:14:22,962 --> 00:14:24,054
マニ？

148
00:14:26,198 --> 00:14:28,063
マニ、窓のところに来て！

149
00:14:29,401 --> 00:14:30,663
静かに！

150
00:14:37,743 --> 00:14:38,971
やりますよ。

151
00:14:39,311 --> 00:14:41,370
- 何？
- やりますよ。

152
00:14:41,981 --> 00:14:43,380
トーステン、いや！

153
00:14:45,451 --> 00:14:46,611
彼は外出していますか？

154
00:14:48,787 --> 00:14:50,652
私の弟が見えますか？

155
00:14:51,657 --> 00:14:53,818
彼女は静かにするべきだ
さもなければ彼らは来るだろう。

156
00:14:54,693 --> 00:14:56,820
- トルステン！
- 静かな！静かに！

157
00:15:02,234 --> 00:15:03,292
外を見る！

158
00:15:10,743 --> 00:15:11,903
門！

159
00:15:12,678 --> 00:15:13,906
あなたの後ろに！

160
00:15:16,649 --> 00:15:17,741
戻ってくる！

161
00:16:03,295 --> 00:16:04,887
議会が認可した

162
00:16:05,230 --> 00:16:08,324
即時軍事力の行使。

163
00:16:08,667 --> 00:16:12,501
非常事態が続いている
第35条に従って宣言された

164
00:16:12,838 --> 00:16:14,032
憲法の。

165
00:16:14,340 --> 00:16:16,035
今では明らかになりました

166
00:16:16,342 --> 00:16:18,367
伝染病が蔓延している

167
00:16:18,711 --> 00:16:20,576
原因不明のウイルスを介して。

168
00:16:21,080 --> 00:16:22,172
病原体

169
00:16:22,514 --> 00:16:24,744
体液によって伝染する

170
00:16:25,050 --> 00:16:26,984
噛み傷や出血による傷。

171
00:16:27,319 --> 00:16:30,186
数分か 5 分以内に、
ウイルスが蔓延する

172
00:16:30,489 --> 00:16:32,286
体を通して。

173
00:16:32,624 --> 00:16:34,819
感染という意味ではない

174
00:16:35,194 --> 00:16:36,661
完全な不機嫌さ。

175
00:16:37,062 --> 00:16:39,622
病原体は脳にのみ侵入する

176
00:16:39,932 --> 00:16:42,196
体がアドレナリンを放出するとき。

177
00:16:42,601 --> 00:16:46,059
繰り返しますが、アドレナリンが放出されます
強い精神的ストレス下にある

178
00:16:46,372 --> 00:16:48,966
病気を活性化させます。

179
00:16:49,441 --> 00:16:53,537
感染したかもしれないと思ったら、
冷静さを保つことが非常に重要です。

180
00:16:54,480 --> 00:16:55,879
他の人から離れてください。

181
00:16:56,181 --> 00:16:58,046
可能であれば、自分自身を落ち着かせてください。

182
00:16:58,617 --> 00:17:01,711
兆候はあります
免疫システムが

183
00:17:02,021 --> 00:17:06,355
病気を克服できる
病気がまだ潜伏状態にある場合

184
00:17:07,092 --> 00:17:09,583
むかつきが生じ、安全を求める

185
00:17:09,895 --> 00:17:11,863
感染者から離れてください。

186
00:17:12,831 --> 00:17:14,389
いかなる状況であっても

187
00:17:14,733 --> 00:17:16,963
彼らの注意を引くべきでしょうか、

188
00:17:17,536 --> 00:17:20,528
たとえそうであったとしても
家族や友人。

189
00:17:21,073 --> 00:17:22,665
落ち着いてください。

190
00:17:23,308 --> 00:17:26,971
都市部にお住まいの場合
自分で立ち去ろうとしないでください。

191
00:17:27,413 --> 00:17:30,109
すべてのマフォー交通ルート
ブロックされました

192
00:17:30,416 --> 00:17:31,576
軍隊

193
00:17:31,917 --> 00:17:35,011
15 避難の準備
水路を経由して大都市へ。

194
00:17:35,387 --> 00:17:38,754
安全な場所にいてください。
ドアや窓にバリケードを張りましょう。

195
00:17:39,058 --> 00:17:40,355
ラジオをオンにしておいてください。

196
00:17:42,094 --> 00:17:43,789
皆様、

197
00:17:44,096 --> 00:17:47,224
ドイツのパルファメント
即時承認しました。

198
00:17:47,533 --> 00:17:49,125
彼らは最初からやり直すつもりですか？

199
00:17:52,104 --> 00:17:53,332
無限ループ。

200
00:17:56,742 --> 00:17:58,300
駅には誰もいませんか？

201
00:18:00,579 --> 00:18:02,308
モバイルネットワークもダウンしています。

202
00:18:09,421 --> 00:18:10,752
それが聞こえますか？

203
00:18:14,493 --> 00:18:16,017
昨夜聞いたんです。

204
00:18:20,199 --> 00:18:21,894
モールス信号ですか？

205
00:18:25,904 --> 00:18:27,132
何を作っているのですか？

206
00:18:27,639 --> 00:18:28,833
スリングショット。

207
00:18:31,877 --> 00:18:33,970
- それでフォークは？
- 弾薬。

208
00:18:35,380 --> 00:18:36,642
ガビのフォークではダメ！

209
00:18:38,183 --> 00:18:39,582
新しいものをいくつか購入してください。

210
00:18:40,419 --> 00:18:42,444
そして彼女が
戻ってきてこれを見ますか？

211
00:18:42,788 --> 00:18:43,982
とんでもない！

212
00:18:47,659 --> 00:18:49,092
本当にそう思ってるの？

213
00:18:51,797 --> 00:18:53,662
彼女が現れると本当に思っているのね

214
00:18:53,999 --> 00:18:55,796
フォークのことで腹を立てますか？

215
00:18:56,001 --> 00:18:57,229
はい、そうします！

216
00:18:57,536 --> 00:18:59,902
それが信じられなかったら、
私なら首を吊るでしょう。

217
00:19:03,342 --> 00:19:04,741
あなたの息は臭いです。

218
00:19:10,115 --> 00:19:11,173
お腹が空きました。

219
00:19:28,934 --> 00:19:30,663
分かりますか？電話は通じます。

220
00:19:32,371 --> 00:19:33,963
電池が切れてしまいそう。

221
00:19:40,078 --> 00:19:41,773
これらは何のためにあるのでしょうか？

222
00:19:43,215 --> 00:19:44,512
目を射ます。

223
00:19:45,851 --> 00:19:47,375
喉。頸静脈。

224
00:19:48,520 --> 00:19:49,817
そんなことはできません。

225
00:19:50,656 --> 00:19:51,987
彼らはまだ人間です！

226
00:20:04,469 --> 00:20:05,902
携帯電話を手に入れるのを手伝ってください。

227
00:20:08,240 --> 00:20:09,867
それからバスルームのドアを開けてみましょう。

228
00:21:01,460 --> 00:21:03,087
寝室へ！

229
00:21:14,773 --> 00:21:16,172
戸棚を掴め！

230
00:21:52,344 --> 00:21:53,743
- ガビ！
- こんにちは、ミチさん

231
00:21:54,513 --> 00:21:56,413
- ゲオルグ。
-誰を期待していましたか？

232
00:21:56,848 --> 00:21:58,213
大丈夫？どこにいるの？

233
00:21:58,383 --> 00:22:00,817
ゲオルグ…ええ、私は安全です。

234
00:22:01,453 --> 00:22:03,546
- ガビから連絡はありましたか？
-絶対に違います。

235
00:22:03,855 --> 00:22:05,789
ベリンにはいないよ。
あなたはベルリンにいるのですね、

236
00:22:05,857 --> 00:22:07,950
彼女のせいだよ、ダミー！

237
00:22:08,360 --> 00:22:09,418
ええ、

238
00:22:09,761 --> 00:22:11,922
そこの状況はどうですか？

239
00:22:12,097 --> 00:22:14,463
完全にクレイジーだ。
彼らは噛みつきに来ています...

240
00:22:14,866 --> 00:22:16,094
ええ、それは...

241
00:22:16,435 --> 00:22:18,699
見てください、ミチ、
何とか戻らなければなりません

242
00:22:18,870 --> 00:22:20,895
- キッツスターンへ。
- 良いアイデア。

243
00:22:21,239 --> 00:22:23,571
消防署の中は安全です。
聞いてください、あなたは...

244
00:22:23,909 --> 00:22:26,275
ガビからの電話に備えて行かなければなりません。

245
00:22:26,578 --> 00:22:28,512
ミチ、切らないで！

246
00:22:51,136 --> 00:22:52,535
- ママ？
- こんにちは。

247
00:22:52,671 --> 00:22:56,163
これはイナ・ミラーのボイスメールです

248
00:22:56,341 --> 00:22:59,902
メッセージを残してください
折り返し電話させていただきます。

249
00:23:00,212 --> 00:23:01,509
ボイスメール。

250
00:23:02,547 --> 00:23:04,708
はい、私です。

251
00:23:05,984 --> 00:23:07,952
大丈夫だといいのですが。

252
00:23:08,553 --> 00:23:09,713
さて...

253
00:23:10,989 --> 00:23:12,081
さようなら。

254
00:23:31,576 --> 00:23:33,567
私たちもトイレに行けません。

255
00:23:41,520 --> 00:23:43,613
Fltifli の猫砂は非常に吸収性に優れています。

256
00:23:45,957 --> 00:23:47,754
それで、どこでどうするの？

257
00:23:48,493 --> 00:23:51,189
クソなことは何もない、
私たちには食べるものが何もありません。

258
00:24:03,542 --> 00:24:05,339
- それは何ですか？
- 船です。

259
00:24:06,344 --> 00:24:08,539
ヴェストハーフェンなら、ここの近くです。

260
00:24:24,463 --> 00:24:26,363
聞いてください、それは重要です。

261
00:24:27,732 --> 00:24:29,563
妻が感染してしまいました。

262
00:24:29,701 --> 00:24:30,827
静かな！

263
00:24:31,136 --> 00:24:34,196
私は助けが必要です。鎮静剤を持っています
ただし、1日分しかありません。

264
00:24:34,339 --> 00:24:36,273
鎮静剤はありますか？

265
00:24:39,811 --> 00:24:42,006
ガビが何かを持っているかどうかを知っています。

266
00:24:43,748 --> 00:24:45,409
何人かはどこにいるか知っています。

267
00:24:45,717 --> 00:24:47,776
- どこ？
- 彼らの隣です。

268
00:24:49,387 --> 00:24:50,979
ブラムカンプは彼女の名前です。

269
00:25:04,836 --> 00:25:06,133
ブラムカンプは彼女の名前です。

270
00:25:07,572 --> 00:25:09,062
彼女は依存症だ。

271
00:25:09,908 --> 00:25:12,468
彼女のお腹はこうでなければなりません
月に一度汲み上げます！

272
00:25:12,644 --> 00:25:14,407
彼女の兄は薬剤師です。

273
00:25:15,080 --> 00:25:16,707
彼は彼女のためにそれらを手に入れます。

274
00:25:17,015 --> 00:25:18,209
出られますか？

275
00:25:19,518 --> 00:25:20,917
とんでもない。

276
00:25:20,986 --> 00:25:22,510
何とかしてください。

277
00:25:24,689 --> 00:25:27,590
お腹が空いた？
何か食べるものはありますか？

278
00:25:32,564 --> 00:25:33,564
あなたは？

279
00:25:34,132 --> 00:25:36,191
いっぱい！手伝ってくれればもらえますよ。

280
00:25:36,501 --> 00:25:38,128
ロープで送ります。

281
00:26:46,037 --> 00:26:47,231
ハーパー？

282
00:26:57,649 --> 00:27:00,516
- 両親のことを考えていますか？
- 寝る。

283
00:27:12,998 --> 00:27:14,693
クマのスーツが欲しいですか？

284
00:27:16,668 --> 00:27:17,828
寝ろよ、おい！

285
00:28:17,429 --> 00:28:18,487
それは何ですか？

286
00:28:26,938 --> 00:28:28,963
お腹が空いていますよね？

287
00:29:08,680 --> 00:29:11,342
面白いですね、
でも私はいつもこれをやりたいと思っていました。

288
00:29:12,717 --> 00:29:13,741
待って。

289
00:29:26,531 --> 00:29:27,725
さあ行こう。

290
00:29:49,988 --> 00:29:50,988
行け、行け！

291
00:30:55,653 --> 00:30:57,245
私たちの罪をお許しください...

292
00:31:00,191 --> 00:31:02,056
- 天国にいる私たちの父...
- おはようございます。

293
00:31:02,493 --> 00:31:04,051
あなたはブラムカンプ夫人に違いありません。

294
00:31:04,996 --> 00:31:06,793
壁についてはごめんなさい。

295
00:31:06,931 --> 00:31:08,694
しかし、あなたは何が起こっているかを見ました。

296
00:31:30,755 --> 00:31:31,847
ハーパー！

297
00:31:54,879 --> 00:31:56,141
丸薬！

298
00:32:16,701 --> 00:32:17,963
グンアップ！

299
00:33:43,554 --> 00:33:44,612
ミチ？

300
00:33:48,493 --> 00:33:49,653
ガビ？

301
00:33:56,534 --> 00:33:58,024
ここで何をしているの？

302
00:34:03,474 --> 00:34:05,271
あなたの鍵を返してあげたかったのです。

303
00:34:06,411 --> 00:34:07,503
何？

304
00:34:08,613 --> 00:34:10,308
あなたは鍵を返してほしかったのです。

305
00:34:11,015 --> 00:34:12,710
はい、でも郵便経由です。

306
00:34:15,720 --> 00:34:17,278
個人的に来たかったです。

307
00:34:18,056 --> 00:34:19,284
満足していませんか？

308
00:34:23,294 --> 00:34:24,386
はい、そうです。

309
00:34:26,297 --> 00:34:27,855
鍵を紛失してしまいました。

310
00:34:28,199 --> 00:34:30,360
しかし、とにかくドアが壊れています。

311
00:34:32,036 --> 00:34:33,970
あなたは生きている、それだけが重要なのです。

312
00:34:41,879 --> 00:34:42,971
彼は怪我をしています。

313
00:34:50,455 --> 00:34:51,945
ミチ、噛まれたの？

314
00:34:52,990 --> 00:34:54,617
いや、自分で掻いてしまいました。

315
00:34:55,193 --> 00:34:56,353
傷が付いてしまいましたね！

316
00:34:56,661 --> 00:34:58,322
壁を突破しなければならなかった

317
00:34:58,696 --> 00:35:01,130
- 鎮静剤用。
- 良いアイデア。

318
00:35:01,499 --> 00:35:03,967
うちには鎮静剤があります。
カイが何か持ってくるよ。

319
00:35:07,839 --> 00:35:09,067
ガビ、あれは誰ですか？

320
00:35:10,675 --> 00:35:13,007
カイ、ブラムカンプ夫人の息子。

321
00:35:13,344 --> 00:35:16,836
彼は私に来るように頼んだので、
彼女は壊れてから変わった。

322
00:35:16,981 --> 00:35:18,107
そして...

323
00:35:18,716 --> 00:35:20,308
私たちはここに来ました。

324
00:35:21,052 --> 00:35:23,043
さて、まず、
あなたはこれらのいずれかを受け取ります。

325
00:35:24,455 --> 00:35:27,481
彼と一緒ですか...
それが別れた理由ですか？

326
00:35:27,825 --> 00:35:29,224
ミチ、興奮しないでね。

327
00:35:30,294 --> 00:35:32,694
私は彼と一緒ではありませんが、
そして別れたくなかった。

328
00:35:33,498 --> 00:35:35,489
私はあなただけが欲しいのです。
錠剤を飲んでください。

329
00:35:36,434 --> 00:35:37,434
どのぐらいの間？

330
00:35:38,569 --> 00:35:39,695
動揺しないでください。

331
00:35:41,339 --> 00:35:42,863
数週間。

332
00:35:43,674 --> 00:35:45,369
引っ越してきてすぐのこと。

333
00:35:46,944 --> 00:35:48,036
長距離！

334
00:35:49,580 --> 00:35:52,606
あなたはそれが必要だと言います
自分の仕事や将来のために。

335
00:35:52,783 --> 00:35:56,310
ウィーンから来ました
私がこれを気にかけていることを示すためですか？

336
00:35:57,088 --> 00:35:59,784
ミチ、言ってなかった
あなたを傷つけないように。

337
00:35:59,924 --> 00:36:02,051
- 薬を飲んでください！
- それらは私のためのものではありません!

338
00:36:02,960 --> 00:36:04,120
降りろ！

339
00:36:04,462 --> 00:36:05,861
- ガビ！
- 私にさせて。

340
00:36:06,731 --> 00:36:07,891
下！手放す。

341
00:36:11,035 --> 00:36:12,502
そこに戻ってください！

342
00:36:13,237 --> 00:36:14,329
放っておいてください！

343
00:36:17,575 --> 00:36:18,735
屋根のミチ。

344
00:36:28,152 --> 00:36:30,347
- あなたなしではだめだよ、ガビ。
- 行きましょう！

345
00:41:45,836 --> 00:41:48,532
薬を持ってここに来ました！

346
00:41:52,910 --> 00:41:54,070
開けてください。

347
00:41:55,079 --> 00:41:56,376
薬を持っています。

348
00:41:57,348 --> 00:41:58,440
開けて！

349
00:41:59,316 --> 00:42:00,340
開けて！

350
00:42:25,609 --> 00:42:27,338
申し訳ありませんが、それ以上は得られませんでした。

351
00:42:28,279 --> 00:42:29,303
ありがとう。

352
00:42:40,624 --> 00:42:42,615
チェリー！ここを見てください。

353
00:42:43,294 --> 00:42:44,591
もっと薬があるよ。

354
00:42:46,263 --> 00:42:47,389
見て。

355
00:42:52,369 --> 00:42:54,530
新しい包帯が必要です。

356
00:42:55,372 --> 00:42:57,499
すぐに、最初に錠剤を飲みます。

357
00:42:59,777 --> 00:43:01,142
あの騒音は何だったのでしょうか？

358
00:43:02,279 --> 00:43:03,541
それは何もありませんでした。

359
00:43:03,914 --> 00:43:05,381
錠剤を飲んでください。

360
00:43:07,551 --> 00:43:10,042
- もう何もないと思っていました。
- ああ、そうだね。

361
00:43:10,754 --> 00:43:12,346
さらにいくつか見つけました。

362
00:43:14,024 --> 00:43:15,184
それは正しい。

363
00:43:20,130 --> 00:43:21,256
それは正しい。

364
00:44:14,585 --> 00:44:16,883
- それはただのグラスです。
- 欲しいです...

365
00:44:24,395 --> 00:44:25,657
私に触れないでください！

366
00:44:39,943 --> 00:44:41,001
邪魔にならない。

367
00:44:48,018 --> 00:44:49,110
置いてください！

368
00:45:19,316 --> 00:45:20,544
来て！

369
00:45:49,680 --> 00:45:50,840
それでおしまい？

370
00:45:51,849 --> 00:45:53,840
彼は持っていなかった
それ以上の食べ物は？

371
00:45:56,220 --> 00:45:58,552
- 彼は少し誇張しました。
- うまくいきました。

372
00:46:09,333 --> 00:46:10,732
ところで、ありがとう。

373
00:46:17,741 --> 00:46:18,867
寒いですか？

374
00:46:23,814 --> 00:46:24,838
ここ。

375
00:46:26,216 --> 00:46:27,376
ありがとう。

376
00:46:42,666 --> 00:46:43,860
さて、何でしょうか？

377
00:46:45,302 --> 00:46:46,667
何か食べましょう。

378
00:46:47,571 --> 00:46:48,629
ここ？

379
00:47:05,189 --> 00:47:07,453
- ここで休憩です。
- 十分強いですか？

380
00:47:07,791 --> 00:47:09,281
見てみる必要があります...

381
00:47:31,148 --> 00:47:32,706
上の階でこれを見つけました。

382
00:47:35,619 --> 00:47:37,644
何があなたを作ったのか
フラッシュを使うと思いますか？

383
00:47:37,821 --> 00:47:39,118
偶然です。

384
00:47:39,189 --> 00:47:40,986
彼らの網膜は敏感です。

385
00:47:41,825 --> 00:47:43,315
本当に痛いといいのですが。

386
00:47:44,461 --> 00:47:45,723
ええ、本当に最悪です。

387
00:47:53,737 --> 00:47:55,432
どうやって作ったのですか？

388
00:47:55,939 --> 00:47:58,066
私は屋根裏部屋にいました。

389
00:47:58,242 --> 00:48:00,301
屋根を越えていきました。

390
00:48:01,979 --> 00:48:03,105
そして錠剤は？

391
00:48:03,747 --> 00:48:06,147
私は彼らを見つけました
キッチンで。運が良ければ。

392
00:48:31,341 --> 00:48:33,468
私は方法を知っています
どうすればそこに到達できるのか。

393
00:48:35,479 --> 00:48:36,639
ボートが見えました。

394
00:48:52,329 --> 00:48:54,263
するつもりだった
それをネットで売ってください。

395
00:49:07,744 --> 00:49:09,735
約800メートル。

396
00:49:11,181 --> 00:49:13,115
みんなでカメラを持っていきます

397
00:49:13,750 --> 00:49:14,808
そして走ります。

398
00:49:17,087 --> 00:49:19,385
2本は前方に、2本は後方に発射します。

399
00:49:24,194 --> 00:49:25,684
その後船で港へ。

400
00:49:28,165 --> 00:49:29,826
彼らは泳げません。

401
00:49:30,901 --> 00:49:32,300
かなり確信しています。

402
00:49:34,504 --> 00:49:36,335
どんな船ですか？

403
00:49:36,940 --> 00:49:38,100
ちょっとしたこと。

404
00:49:38,308 --> 00:49:39,536
二人乗りです。

405
00:49:39,876 --> 00:49:40,900
何？

406
00:49:42,512 --> 00:49:45,242
最悪の場合は交代で対応します
水泳とパドリング。

407
00:49:45,983 --> 00:49:48,383
それは自殺だ！ 2つ多すぎる！

408
00:49:48,719 --> 00:49:51,085
- ストローを引く必要があります。
- バカですか？

409
00:49:51,421 --> 00:49:53,150
- それはすべてかゼロです。
- じゃあ誰もいないよ！

410
00:49:53,457 --> 00:49:54,890
そうしないと、私たちは皆死んでしまいます！

411
00:49:59,096 --> 00:50:00,393
どうしたの？

412
00:50:02,666 --> 00:50:03,724
ライト！

413
00:50:04,668 --> 00:50:06,033
- 涼しくしてください。
- 涼しくしてください?

414
00:50:07,070 --> 00:50:08,162
懐中電灯！

415
00:50:08,905 --> 00:50:10,395
急いで、懐中電灯をつけてください！

416
00:50:20,717 --> 00:50:22,048
やりたいです。

417
00:50:22,719 --> 00:50:24,016
ここから出ていきたいです。

418
00:50:24,621 --> 00:50:25,679
私も。

419
00:50:26,056 --> 00:50:27,080
うん。

420
00:50:34,064 --> 00:50:35,088
うん。

421
00:50:42,906 --> 00:50:44,339
明日の朝。

422
00:51:25,315 --> 00:51:26,839
ウルフィスが消えた！

423
00:51:30,687 --> 00:51:32,211
彼はカメラを持っています。

424
00:51:32,989 --> 00:51:34,251
彼は私たちを見捨てているのです！

425
00:51:38,595 --> 00:51:39,687
停止！

426
00:51:44,234 --> 00:51:45,701
ハーパー、いや！ハーパー！

427
00:52:16,666 --> 00:52:17,894
カメラを手に入れました。

428
00:52:20,837 --> 00:52:22,031
ありがとうございます。

429
00:52:25,609 --> 00:52:26,940
触らないでください！

430
00:52:33,650 --> 00:52:34,844
いいえ！

431
00:52:55,639 --> 00:52:56,901
急がなければなりません。

432
00:53:07,617 --> 00:53:09,107
これをここに置きました。

433
00:53:10,420 --> 00:53:11,751
ここをクリック。

434
00:53:14,891 --> 00:53:16,483
ここをクリックしてください。

435
00:53:17,093 --> 00:53:18,526
マルチショットに設定してみました。

436
00:53:19,729 --> 00:53:21,526
数回連続で点滅します。

437
00:53:32,609 --> 00:53:34,167
これは押さえておかなければなりません。

438
00:53:38,648 --> 00:53:40,843
点滅するボタンがあります。

439
00:53:59,836 --> 00:54:00,962
さあ、行きましょう。

440
00:54:12,349 --> 00:54:13,577
さあ、先に進みましょう！

441
00:55:00,130 --> 00:55:01,654
こちらがカメラです。

442
00:55:08,338 --> 00:55:09,566
急いで！行く！

443
00:56:27,150 --> 00:56:28,742
行かせてください、お母さん！

444
00:56:47,170 --> 00:56:48,330
ガビ！